SG NARVA Berlin e.V. - Schnelligkeit beginnt im Kopf

Männer
Frauen
männliche-Jugen
weibliche-Jugend

1. Männer
NARVA
TSVRudow

0
0
1. Männer
TuSHellersdorf
NARVA

0
0
1. Männer
NARVA
KSVAJAX-NEPTUN

0
0
1. Männer
NARVA
BTV1850

0
0
1. Männer
SGOSFBerlinII
NARVA

0
0
1. Männer
NARVA
HSGNeukölln

0
0
1. Männer
VfLLichtenrade
NARVA

0
0
1. Männer
VfLTegel
NARVA

0
0
1. Männer
spielfrei
NARVA

0
0
1. Männer
NARVA
PolizeiSV

0
0
1. Männer
NARVA
spielfrei

0
0
1. Männer
TSVRudow
NARVA

0
0
1. Männer
NARVA
TuSHellersdorf

0
0
1. Männer
KSVAJAX-NEPTUN
NARVA

0
0
1. Frauen
ProSport24II
NARVA

0
0
1. Frauen
NARVA
BFCPreussenII

0
0
1. Frauen
SGRotationP.B.
NARVA

0
0
1. Frauen
NARVA
SVBVB49

0
0
1. Frauen
NARVA
VfVSpandauII

0
0
1. Frauen
Sp.Vg.Blau-Weiß1890
NARVA

0
0
1. Frauen
NARVA
BerlinerTSC

0
0
1. Frauen
SGFES
NARVA

0
0
1. Frauen
NARVA
BSV92

0
0
1. Frauen
NARVA
ProSport24II

0
0
1. Frauen
BFCPreussenII
NARVA

0
0
1. Frauen
NARVA
SGRotationP.B.

0
0
1. Frauen
SVBVB49
NARVA

0
0
1. Frauen
VfVSpandauII
NARVA

0
0
2. Frauen
ProSport24IV
NARVA

0
0
2. Frauen
NARVA
SGAC/EintrachtBerlin

0
0
2. Frauen
PfeffersportII
NARVA

0
0
2. Frauen
NARVA
TSVTempelhof-Mariendorf

0
0
2. Frauen
NARVA
SVBuckow

0
0
2. Frauen
CHC
NARVA

0
0
2. Frauen
NARVA
HSGNeuköllnIII

0
0
2. Frauen
SCC
NARVA

0
0
2. Frauen
NARVA
spielfrei

0
0
2. Frauen
NARVA
ProSport24IV

0
0
2. Frauen
SGAC/EintrachtBerlin
NARVA

0
0
2. Frauen
NARVA
PfeffersportII

0
0
2. Frauen
TSVTempelhof-Mariendorf
NARVA

0
0
2. Frauen
SVBuckow
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lustII

0
0
2. Männer
HCPankow
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
SVBuckow

0
0
2. Männer
SGRotationP.B.II
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
TSVRudowII

0
0
2. Männer
SGGM/BTSV1850
NARVA

0
0
2. Männer
VfVSpandauIII
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
SVAdlerBerlin

0
0
2. Männer
HSGKreuzberg
NARVA

0
0
2. Männer
Z88II
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
VfLLichtenradeII

0
0
2. Männer
SGHermsd.-Waidm.lustII
NARVA

0
0
2. Männer
NARVA
HCPankow

0
0
2. Männer
SVBuckow
NARVA

0
0
3. Frauen
NARVA
VfLHumboldt

0
0
3. Frauen
SGGM/BTSV1850
NARVA

0
0
3. Frauen
NARVA
FüchseBerlinReindf.III

0
0
3. Frauen
NARVA
NeuköllnerSportfreunde

0
0
3. Frauen
BSCRehberge
NARVA

0
0
3. Frauen
SGOSFBerlinIII
NARVA

0
0
3. Frauen
TSVRudowII
NARVA

0
0
3. Frauen
NARVA
SGAC/EintrachtBerlinII

0
0
3. Frauen
SGRotationP.B.II
NARVA

0
0
3. Frauen
VfLHumboldt
NARVA

0
0
3. Frauen
NARVA
SGGM/BTSV1850

0
0
3. Frauen
FüchseBerlinReindf.III
NARVA

0
0
3. Frauen
NARVA
SGOSFBerlinIII

0
0
3. Frauen
NeuköllnerSportfreunde
NARVA

0
0
3. Männer
HSGNeuköllnII
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
CHCII

0
0
3. Männer
SGFES
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
Pfeffersport

0
0
3. Männer
HSGKreuzbergII
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
Z88

0
0
3. Männer
NARVA
TSVRudowIII

0
0
3. Männer
BSCRehberge
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
BTV1850II

0
0
3. Männer
SCC
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
SGRotationP.B.III

0
0
3. Männer
NARVA
HSGNeuköllnII

0
0
3. Männer
CHCII
NARVA

0
0
3. Männer
NARVA
SGFES

0
0
4.Männer
TSVMarienfelde
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
BorussiaFriedrichsfelde

0
0
4.Männer
SGFESII
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
PfeffersportII

0
0
4.Männer
HSGKreuzbergIII
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
KSVAJAX-NEPTUNII

0
0
4.Männer
NARVA
Sp.Vg.Blau-Weiß1890II

0
0
4.Männer
SSGHumboldt
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
BTV1850III

0
0
4.Männer
SCCII
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
SGOSFBerlinIV

0
0
4.Männer
NARVA
TSVMarienfelde

0
0
4.Männer
BorussiaFriedrichsfelde
NARVA

0
0
4.Männer
NARVA
SGFESII

0
0
Ü 40
SGFES
NARVA

0
0
Ü 40
HCPankow
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
KSVAJAX-NEPTUNII

0
0
Ü 40
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
KSVAJAX-NEPTUN

0
0
Ü 40
EicheKöpenick
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
TSVRudow

0
0
Ü 40
SGHermsd.-Waidm.lust
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
SGRotationP.B.

0
0
Ü 40
SVBuckow
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
VSGAltglienicke

0
0
Ü 40
TSVMarienfelde
NARVA

0
0
Ü 40
NARVA
SGAC/EintrachtBerlin

0
0
mA-Jugend
NARVA
OranienburgerHC

0
0
mA-Jugend
HSVWildau1950
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
spielfrei

0
0
mA-Jugend
TuSNeukölln
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
SGOSFBerlin

0
0
mA-Jugend
FüchseBerlinReindf.II
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
StralsunderHV

0
0
mA-Jugend
MecklenburgerStiereSchwerin
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
SGAC/EintrachtBerlin

0
0
mA-Jugend
OranienburgerHC
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
HSVWildau1950

0
0
mA-Jugend
spielfrei
NARVA

0
0
mA-Jugend
NARVA
TuSNeukölln

0
0
mA-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
mA-Jugend
SGAC/EintrachtBerlin
NARVA

0
0
mA-Jugend II
SGAC/EintrachtBerlinII
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
TSVRudow

0
0
mA-Jugend II
BFCPreussen
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
HCPankow

0
0
mA-Jugend II
SGRotationP.B.
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
SVAdlerBerlin

0
0
mA-Jugend II
NARVA
VfLLichtenradeII

0
0
mA-Jugend II
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lust

0
0
mA-Jugend II
SGOSFBerlinII
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
SGAC/EintrachtBerlinII

0
0
mA-Jugend II
TSVRudow
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
BFCPreussen

0
0
mA-Jugend II
HCPankow
NARVA

0
0
mA-Jugend II
NARVA
SGRotationP.B.

0
0
mB-Jugend
NARVA
OranienburgerHC

0
0
mB-Jugend
HSVWildau1950
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
HCEmporRostock

0
0
mB-Jugend
LausitzerHCCottbus
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
SGOSFBerlin

0
0
mB-Jugend
FüchseBerlinReindf.
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
VfLLichtenrade

0
0
mB-Jugend
MecklenburgerStiereSchwerin
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
1.VfLPotsdam

0
0
mB-Jugend
OranienburgerHC
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
HSVWildau1950

0
0
mB-Jugend
HCEmporRostock
NARVA

0
0
mB-Jugend
NARVA
LausitzerHCCottbus

0
0
mB-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
mB-Jugend II
SGOSFBerlinII
NARVA

0
0
mB-Jugend II
NARVA
Pfeffersport

0
0
mB-Jugend II
spielfrei
NARVA

0
0
mB-Jugend II
NARVA
TuSNeukölln

0
0
mB-Jugend II
SGRotationP.B.
NARVA

0
0
mB-Jugend II
HCPankow
NARVA

0
0
mB-Jugend II
NARVA
BSV92

0
0
mB-Jugend II
NARVA
SGOSFBerlinII

0
0
mB-Jugend II
Pfeffersport
NARVA

0
0
mB-Jugend II
NARVA
spielfrei

0
0
mB-Jugend II
TuSNeukölln
NARVA

0
0
mB-Jugend II
NARVA
SGRotationP.B.

0
0
mB-Jugend II
NARVA
HCPankow

0
0
mB-Jugend II
BSV92
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lust

0
0
mC-Jugend
SGRotationP.B.
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
SGAC/EintrachtBerlin

0
0
mC-Jugend
VfLLichtenrade
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
FüchseBerlinReindf.

0
0
mC-Jugend
VfVSpandau
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
TSVRudow

0
0
mC-Jugend
Sp.Vg.Blau-Weiß1890
NARVA

0
0
mC-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
SGRotationP.B.

0
0
mC-Jugend
SGAC/EintrachtBerlin
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
VfLLichtenrade

0
0
mC-Jugend
FüchseBerlinReindf.
NARVA

0
0
mC-Jugend
NARVA
VfVSpandau

0
0
mC-Jugend II
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lustII

0
0
mC-Jugend II
FüchseBerlinReindf.II
NARVA

0
0
mC-Jugend II
NARVA
BSV92

0
0
mC-Jugend II
TuSNeukölln
NARVA

0
0
mC-Jugend II
NARVA
VfLTegel

0
0
mC-Jugend II
Pfeffersport
NARVA

0
0
mC-Jugend II
TSVMarienfelde
NARVA

0
0
mC-Jugend II
NARVA
PolizeiSV

0
0
mC-Jugend II
SCC
NARVA

0
0
mC-Jugend II
SGHermsd.-Waidm.lustII
NARVA

0
0
mC-Jugend II
NARVA
FüchseBerlinReindf.II

0
0
mC-Jugend II
BSV92
NARVA

0
0
mC-Jugend II
NARVA
TuSNeukölln

0
0
mC-Jugend II
VfLTegel
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
PfeffersportII

0
0
mC-Jugend III
SGRotationP.B.II
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
BFCPreussenII

0
0
mC-Jugend III
SVAdlerBerlin
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
SGOSFBerlinII

0
0
mC-Jugend III
spielfrei
NARVA

0
0
mC-Jugend III
HCPankow
NARVA

0
0
mC-Jugend III
PfeffersportII
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
SGRotationP.B.II

0
0
mC-Jugend III
BFCPreussenII
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
SVAdlerBerlin

0
0
mC-Jugend III
SGOSFBerlinII
NARVA

0
0
mC-Jugend III
NARVA
spielfrei

0
0
mC-Jugend III
NARVA
HCPankow

0
0
mD-Jugend
NARVA
Sp.Vg.Blau-Weiß1890

0
0
mD-Jugend
BSV92
NARVA

0
0
mD-Jugend
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lust

0
0
mD-Jugend
SGAC/EintrachtBerlin
NARVA

0
0
mD-Jugend
VfVSpandau
NARVA

0
0
mD-Jugend
NARVA
FüchseBerlinReindf.

0
0
mD-Jugend
NARVA
TSVRudow

0
0
mD-Jugend II
NARVA
SGOSFBerlinII

0
0
mD-Jugend II
BSV92II
NARVA

0
0
mD-Jugend II
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lustII

0
0
mD-Jugend II
HCPankow
NARVA

0
0
mD-Jugend II
VfVSpandauII
NARVA

0
0
mD-Jugend II
NARVA
PolizeiSV

0
0
mD-Jugend II
NARVA
SGRotationP.B.II

0
0
mD-Jugend III
NARVA
TSVMarienfelde

0
0
mD-Jugend III
TuSHellersdorf
NARVA

0
0
mD-Jugend III
NARVA
NeuköllnerSportfreunde

0
0
mD-Jugend III
SGAC/EintrachtBerlinII
NARVA

0
0
mD-Jugend III
SVAdlerBerlin
NARVA

0
0
mD-Jugend III
NARVA
PfeffersportII

0
0
mD-Jugend III
NARVA
TSVRudowII

0
0
wB-Jugend II
NARVA
BorussiaFriedrichsfelde

0
0
wB-Jugend II
spielfrei
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
CHC

0
0
wB-Jugend II
BSCRehberge
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
ProSport24

0
0
wB-Jugend II
TSVTempelhof-Mariendorf
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
HCPankow

0
0
wB-Jugend II
BorussiaFriedrichsfelde
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
spielfrei

0
0
wB-Jugend II
CHC
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
BSCRehberge

0
0
wB-Jugend II
ProSport24
NARVA

0
0
wB-Jugend II
NARVA
TSVTempelhof-Mariendorf

0
0
wB-Jugend II
HCPankow
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
SGAC/EintrachtBerlin

0
0
wB-Jugend
TuSHellersdorf
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
VfLLichtenrade

0
0
wB-Jugend
FSV1912
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
spielfrei

0
0
wB-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
VfVSpandau

0
0
wB-Jugend
SGAC/EintrachtBerlin
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
TuSHellersdorf

0
0
wB-Jugend
VfLLichtenrade
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
FSV1912

0
0
wB-Jugend
spielfrei
NARVA

0
0
wB-Jugend
NARVA
SGOSFBerlin

0
0
wB-Jugend
VfVSpandau
NARVA

0
0
wC-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
wC-Jugend
NARVA
BerlinerTSC

0
0
wC-Jugend
TSVRudow
NARVA

0
0
wC-Jugend
NARVA
FüchseBerlinReindf.

0
0
wC-Jugend
BerlinerTSCII
NARVA

0
0
wC-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
wC-Jugend
BerlinerTSC
NARVA

0
0
wC-Jugend
TSVRudow
NARVA

0
0
wC-Jugend
FüchseBerlinReindf.
NARVA

0
0
wC-Jugend
NARVA
BerlinerTSCII

0
0
wC-Jugend
SGOSFBerlin
NARVA

0
0
wC-Jugend
NARVA
BerlinerTSC

0
0
wC-Jugend
TSVRudow
NARVA

0
0
wC-Jugend
NARVA
FüchseBerlinReindf.

0
0
wc-Jugend II
NARVA
ProSport24

0
0
wc-Jugend II
NARVA
Pfeffersport

0
0
wc-Jugend II
FSV1912
NARVA

0
0
wc-Jugend II
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lust

0
0
wc-Jugend II
NARVA
SGOSFBerlinII

0
0
wc-Jugend II
NARVA
TSVRudowII

0
0
wc-Jugend II
VSGAltglienicke
NARVA

0
0
wc-Jugend II
VfLTegel
NARVA

0
0
wc-Jugend II
NARVA
VfVSpandau

0
0
wc-Jugend II
NARVA
VfLTegel

0
0
wc-Jugend II
ProSport24
NARVA

0
0
wc-Jugend II
Pfeffersport
NARVA

0
0
wc-Jugend II
NARVA
FSV1912

0
0
wc-Jugend II
SGHermsd.-Waidm.lust
NARVA

0
0
wD-Jugend
FSV1912
NARVA

0
0
wD-Jugend
NARVA
BerlinerTSC

0
0
wD-Jugend
Pfeffersport
NARVA

0
0
wD-Jugend
NARVA
TSVRudow

0
0
wD-Jugend
NARVA
SGHermsd.-Waidm.lust

0
0
wD-Jugend
FüchseBerlinReindf.
NARVA

0
0
wD-Jugend
NARVA
spielfrei

0
0
wD-Jugend II
Sp.Vg.Blau-Weiß1890
NARVA

0
0
wD-Jugend II
NARVA
spielfrei

0
0
wD-Jugend II
VSGAltglienicke
NARVA

0
0
wD-Jugend II
NARVA
SGEBT

0
0
wD-Jugend II
NARVA
TSVMarienfelde

0
0
wD-Jugend II
VfLLichtenradeII
NARVA

0
0
wD-Jugend II
NARVA
SGOSFBerlinII

0
0

Aktuell

Auch 1. Frauen in der OberligaPosted 2 Wochen ago
1. Männer steigt in die Oberliga Ostsee-Spree aufPosted 4 Wochen ago
Trainer:innen im Erwachsenenbereich für die neue Saison gesucht!Posted 1 Monat ago
Trainer/innen gesucht!Posted 3 Monaten ago
Erste digitale AbteilungssitzungPosted 4 Monaten ago

Auch 1. Frauen in der Oberliga

Nachdem der zweite Berliner Bewerber um einen Startplatz in der Oberliga Ostsee-Spree seine Aufstiegsambition zurückgezogen hat, startet die 1. Frauen der...
1. Männer steigt in die Oberliga Ostsee-Spree auf

Elf Jahre nach dem Abstieg aus der Oberliga kehrt die 1. Männer in die vierthöchste Spielklasse zurück. Ausschlaggebend war schließlich das...
Trainer:innen im Erwachsenenbereich für die neue Saison gesucht!

Die Vorbereitung für die neue Saison sind in vollem Gange und alle Mannschaften trainieren wieder fleißig in den Hallen. Hier suchen...
Trainer/innen gesucht!

Trotz Stillstand in den Hallen wird bei uns schon für die Saison 2021/2022 geplant. Dafür suchen wir noch engagierte Trainer/innen! Hast...
Erste digitale Abteilungssitzung

Frei nach dem Motto „Was ihr schon immer mal wissen wolltet“ startete am Dienstagabend um 19 Uhr die erste öffentliche Abteilungssitzung...

"KIEK MA, IS NEU!"

Posted 2 Wochen ago |
Auch 1. Frauen in der Oberliga
Posted 4 Wochen ago |
1. Männer steigt in die Oberliga Ostsee-Spree auf
Posted 1 Monat ago |
SG NARVA sucht engagierte:n FSJler:in (m/w/d)
Posted 1 Monat ago |
SG NARVA sucht engagierte:n duale:n Student:in (m/w/d)
Posted 1 Monat ago |
Trainer:innen im Erwachsenenbereich für die neue Saison gesucht!
Posted 3 Monaten ago |
Damen 1 und 2 Spendenlauf: Werde Sponsor*in!

- Allgemein
Spiel- und Trainingsbertrieb vorerst eingestellt – Update 15.03.20

Wie der Handball-Verband Berlin e.V. am Freitag-Nachmittag mitteilte, wird der Spielbetrieb vorerst bis 19.04.20 ausgesetzt. Ob er nach den...
- 3. Männer
Irre, M3 zieht nach großem Kampf ins FINAL4 ein

Männer 3 – SG OSF IV 23:20 (12:11) Neben dem bisher erfolgreichen Saisonverlauf in der Meisterschaft präsentiert sich die...
- wD-Jugend
Ausnahmesituation

Berliner TSC – wD-Jugend I 32:23 (17:16) Nach der Niederlage gegen Rudow, bei welcher schon einige Spielerinnen fehlten bzw....
- 3. Männer
M3 behauptet weiter die Tabellenführung

HSG Neukölln II – 3. Männer 19:31 (8:18) Nach dem Spitzenspiel von letzter Woche und der Eroberung der Tabellenspitze...
- wC-Jugend
wC1 liefert im Top-Spiel

wC-Jugend I – TSV Rudow 24:17 (11:4) Nach der Winterpause stand für die Mädchen der C1 das Spiel gegen...
- wC-Jugend II
„Was passiert hier gerade?“

wC-Jugend II – TSV Rudow II 16:12 (8:7) Wochenlanges Predigen, ständige Ermahnung und gebetsmühlenartiges Dauer-Einfordern von Bereitschaft und Aggressivität...
- wD-Jugend
Den Krankheiten Tribut gezollt

wD-Jugend I – TSV Rudow 18:23 (10:13) In den Tagen vor dem so wichtigen Spiel um die Tabellenführung ereilte...
- 2. Frauen
Wir hatten sie

BSC Rehberge – 2. Frauen 29:24 (16:11) Nach dem hart erkämpften Sieg gegen den HC Pankow trat die SG...
- 3. Männer
M3 übernimmt die Tabellenführung

Männer 3 – HSG Kreuzberg II 25:20 (14:9) Derby, Spitzenspiel, Kampf um die Tabellenführung, Bester Angriff vs. Beste Abwehr…der...
- wD-Jugend
Richtige Reaktion

SG OSF – wD-Jugend I 18:41 (7:24) Nach der herben Enttäuschung im Pokal-Halbfinale sechs Tage zuvor sollte der Start...
- mC-Jugend
Start in den letzten Teil der Saison

VfV Spandau – mC-Jugend I 22:39 (12:21) Am nun vergangenen Samstag, 22.02.2020 – ein tolles Datum in vielerlei Hinsicht,...
- Allgemein
Die Spiele am Wochenende 21.-23.02.2020

Freitag, 21.02.20 19:45 Uhr 4. Männer – Vorspiel SSL — Gürtelstraße 20 –— Samstag, 22.02.20 13:00 Uhr mD-Jugend I...
- wD-Jugend
Verdient ausgeschieden

wD-Jugend – VfV Spandau 26:30 (14:13) Ein Pokalhalbfinale verdient einen besonderen Rahmen. Also entschied man sich nach Spandauer Anfrage...
- 3. Männer
Routiniert im Spitzenspiel behauptet

VfL Lichtenrade II – 3. Männer 20:28 (11:13) Für die M3 ging es am Samstag in den tiefen Süden...